
在你心中是否有牽掛的人?
第二次看貧民百萬富翁,除了觀看劇情的流暢度提高外,也發現了以前未曾思考過的問題。電影的進行如同片頭的發問,貧民孩子傑默將贏得百萬美金,他是怎麼辦到的?A作弊;B好狗運;C他是天才;D命中注定,我們隨著劇情的演變最終將獲得答案。這電影有強烈對比的畫面,諷刺味十足,節奏相當快。電影劇情描述益智問答節目「百萬大富翁」在印度深受大眾喜愛,由於獎金優渥,每道題目都難於上青天,就連博士級的人物也未能完全答對,主持人懷疑他作弊,因此派警員將他帶回警局刑求拷問,不過隨著傑默娓娓道來過往記憶,警員才發現他是個善良愚直的人,也正因如此才能成就了這個角色,如同釘死在十字架上的耶穌,因為眾人的罪惡,得到了自身的完善。
Q1: Who was the star in the 1973 hit-film “Zanjeer”?
A1: Amitabh Bachchan
畫面回到小時候,由於哥哥未能賺到一筆錢,心生報復將他困在廁所裡,沒想到他不顧一切跳入化糞池中,為的是將自己珍藏的照片給偶像簽名。這裡刻劃兩人截然不同的個性,哥哥是位報復心重且現實的人,弟弟為了追求自己的夢,則可以奮不顧身。
Q2: A picture of three lions is seen in the national emblem of India.
What is written underneath it?
A2: The truth alone triumphs.
雖然大家知道要選這答案,就連我也猜這。可男主角選擇了求救,反襯出主角僅有的知識來自於生活的深刻體驗,超出範圍就無從回答,也顯現主角的愚直。
Q3: In depictions of God Rama, he is famously holding what in his right hand?
A3: A bow.
兩兄弟在洗衣物的母親身旁戲水,此時媽媽大聲叫喊兩兄弟快逃,在逃跑的過程,有人縱火、殺人,一切彷彿就是人間煉獄。途中遇見一名小孩扮Rama神,他右手持弓的印象便與母親的死亡產生了深刻的聯結。失去唯一親人的他們,在滂沱的大雨中以廢棄貨櫃為屋,結識了第三位劍客拉蒂卡。
Q4: The song “Darshan Do Ghanshyam” was written by which famous Indian poet?
A4: Surdas.
某天以垃圾場為家的兄弟與拉蒂卡,遇見一位善心人士,將他們接送至一處小孩的樂園,剛開始我也以為他是好人,可沒想到他是不折不扣的壞蛋。將各處拐騙來的孩子,作為自己謀財的工具。如果男孩有副好歌喉,就會弄瞎他的雙眼以便讓他去乞求。這也是為何讓小男孩唱這首歌的原因,傑默差點成為犧牲品,不過在哥哥的警告下,兩人順利搭上火車逃離那偽善的天堂,哥哥囑咐傑默不用擔心拉蒂卡,他知道那位善心人士對她有別的計畫,有幾分姿色的她,會被努力栽培以便高價賣出她的處女之夜。兩人就此展開流浪的生活,從火車上直到泰姬瑪哈陵,傑默心中始終牽掛著那個女孩。
Q5: On an American One Hundred Dollar Bill, there is a portrait of which American statesman?
A5: Benjamin Franklin
以前的貧民窟逐漸蓋起了大樓,兩兄弟回到附近的餐廳打工。傑默四處打聽拉蒂卡的下落,有天他在地下道偶遇眼盲的同伴,於是給了他張百元美金,朋友不相信,要他描述鈔票中人物的長相,朋友答道是班傑明‧富蘭克林,而拉蒂卡正在某處紅燈區。兄弟倆找到拉蒂卡,哥哥槍殺了當初那位善心人士,三人躲進了廢棄飯店,最後哥哥用槍逼走弟弟,將她占為己有,傑默得到了下一題的答案。
Q6: Who invented the revolver?
A6: Samuel Colt.
Q7: Cambridge Circus is in which UK city?
A7: London.
因為工作環境而推敲出答案,並利用工作之便聯絡上哥哥,意外來到拉蒂卡的住處,獲知她愛看百萬大富翁這節目,並邀她一同私奔。但拉蒂卡最後被哥哥抓回,同夥則在她臉上劃下深深的一刀毀容。
Q8: Which cricketer has scored the most first class centuries in history?
A8: Jack Hobbs.
這題傑默不確定答案為何?只知道答案絕對不是Sachin Tendulkar,根據上一次潛入拉蒂卡家的記憶。上廁所的同時,主持人在洗手台的鏡面上留下個B字母,他回現場使用了1/2刪去法,且回答了D這答案。我想這就是傑默的愚直吧!不因為貪心而願意選擇另一個答案。
故事即將結束,警官聽完他的闡述後,認為他並沒有作弊,並將其帶回現場去回答最後一道題目。全民都在為這話題而鼓譟,一個貧民窟出身的人,將獲得百萬美金。傑默的哥哥與拉蒂卡看到了這則新聞後,哥哥將車鑰匙與輸入號碼的手機交給拉蒂卡,要她去追求屬於她的夢,自己在浴缸灑滿鈔票,準備槍殺那位黑道老大。回到現場,傑默準備回答最後一道題目,拉蒂卡被困在車陣無法動彈,只好到附近的民宅觀看傑默答題。
Q9: In Alexander Dumas’s book ”The Three Musketeers”, two of the musketeers are called Athos and Porthos. What was the name of the third Musketeer?
A9: Aramis.
我自以為傑默會回答拉蒂卡這名字,畢竟這個題目讓我聯想到當初他們三人結識的場景,不過這樣好像太好萊塢,也不太符合題目的選項。所以他選擇了打電話求救,求救人是他哥,但是電話響了許久都沒有人接聽,此時拉蒂卡才想起放在車上的手機,就在掛掉電話的那一刻,她接起了手機。她回答說不知道答案,傑默於是猜了Aramis,命中注定他會答對這一題,宣布為正確答案的同時,哥哥槍殺了那位老大,自己被殺死在鋪滿鈔票的浴缸。雖說錄完影為深夜時分,但兩人都知道彼此會在那車站守候對方,最後傑默在車站深深吻了拉蒂卡臉上那道疤痕,雖然那疤痕是醜陋的,可卻是兩人堅貞愛情的美麗証明。片尾寶萊塢式的勁歌熱舞成功的轉換了情緒,將沉重苦悶的愛情轉化為熱情與希望。
這部電影就架構在這九題益智問答中,因為刻意,劇情得以完整。劇中點出了印度的經濟、宗教、教育與城鄉發展,由於曾閱讀過國家地理雜誌,所以對於上述事項有深刻體認。我很佩服印度讓導演在印度拍戲與取景,雖說背景發生在印度,可到底這些事件也都在世界各地上演。我第一次落淚是在母親被痛毆致死在水中那一幕,心想如果追求宗教狂熱至此,這宗教也毋須存在。第二次是鏡頭帶拉蒂卡飛奔至車旁時,那一瞬間我不禁也為她加油,接起電話那刻,我的眼淚則不自覺的流下,畢竟命運捉弄的兩人終於可以相見。劇中兩兄弟極力追求人生,不過選擇了不同的方式,最終也得到不同的結局,哥哥受到弟弟的愚直而感動,犧牲了自己。雖然現實生活中,這故事不一定存在,或是說因果論與宿命論不一定存在,可我們對自身的選擇仍擁有絕大的權利。雖然是命中注定,最終是自己的努力不懈,也許是因為努力不懈,才有了所謂的命中注定。